Top 10 des usines de feuilles de cuivre au monde

Nov 13, 2025Laisser un message

Introduction à la feuille de cuivre

La feuille de cuivre est un matériau crucial avec un large éventail d’applications. Il s'agit d'une fine feuille de cuivre couramment utilisée dans l'industrie électronique, notamment dans les cartes de circuits imprimés (PCB). L'excellente conductivité électrique du cuivre en fait un choix idéal pour transmettre des signaux électriques dans les PCB, garantissant ainsi le fonctionnement efficace des appareils électroniques.


Outre les PCB, la feuille de cuivre est également utilisée dans les batteries lithium-ion. Il sert de collecteur de courant pour l'anode, ce qui est essentiel pour les performances de la batterie, notamment la densité énergétique, l'efficacité de charge-décharge et la durée de vie. La feuille de cuivre peut être classée en différents types, tels que la feuille de cuivre laminée et la feuille de cuivre électrolytique, chacune avec son propre processus de fabrication et ses propres caractéristiques. La feuille de cuivre laminée a une meilleure flexibilité et des propriétés mécaniques, tandis que la feuille de cuivre électrolytique est plus adaptée à la production de masse en raison de son processus de fabrication relativement simple.


Top 10 des usines de feuilles de cuivre

1. Zhejiang Jinte New Material Technology Co., Ltd

Zhejiang Jinte New Material Technology Co., Ltd est un acteur leader dans l'industrie des feuilles de cuivre. L'entreprise s'engage dans la recherche, le développement, la production et la vente de produits en feuille de cuivre haute performance. Elle dispose d'une solide équipe de R&D qui explore en permanence de nouvelles technologies et de nouveaux matériaux pour améliorer la qualité et les performances de ses feuilles de cuivre.


Les produits en feuille de cuivre de la société sont largement utilisés dans divers domaines, notamment l'électronique grand public, les véhicules à énergies nouvelles et les équipements de communication haut de gamme. Pour l'électronique grand public, sa feuille de cuivre assure une transmission stable du signal dans les smartphones, tablettes et ordinateurs portables. Dans l'industrie des véhicules à énergie nouvelle, la feuille de cuivre de haute qualité utilisée dans les batteries lithium-ion contribue à améliorer la capacité de stockage d'énergie et la vitesse de charge de la batterie.


Caractéristiques de la feuille de cuivre:


  • Haute pureté: La feuille de cuivre produite par Zhejiang Jinte a un degré élevé de pureté, ce qui réduit la résistance électrique et améliore la conductivité électrique. Ceci est crucial pour les applications où une transmission de puissance efficace est requise, comme dans les appareils électroniques haut de gamme.
  • Épaisseur uniforme: La société dispose d'équipements de fabrication avancés et de systèmes de contrôle de qualité stricts, garantissant que l'épaisseur de la feuille de cuivre est très uniforme. Cette uniformité est essentielle pour la stabilité et la fiabilité des produits électroniques.
  • Bonne flexibilité: La feuille de cuivre a une excellente flexibilité, ce qui la rend adaptée aux applications nécessitant un pliage et un pliage, telles que les cartes de circuits imprimés flexibles.


Avantages de l'entreprise:


  • Technologie avancée: Zhejiang Jinte investit massivement dans la recherche et le développement technologique. Elle a introduit une série de technologies et d'équipements de production avancés venus de l'étranger et optimise continuellement ses processus de production pour améliorer la qualité des produits et l'efficacité de la production.
  • Assurance qualité: L'entreprise a mis en place un système complet de gestion de la qualité, qui contrôle strictement chaque lien depuis l'approvisionnement en matières premières jusqu'à la livraison du produit. Tous les produits sont soumis à de multiples inspections pour garantir qu'ils répondent aux normes de qualité internationales.
  • Service orienté client: Zhejiang Jinte se concentre sur les besoins des clients et propose des solutions personnalisées. Il dispose d'une équipe de service après-vente professionnelle qui peut répondre rapidement aux commentaires des clients et résoudre les problèmes.


Site web:https://www.gintetech.com/


2. Furukawa Electric Co., Ltd.

Furukawa Electric Co., Ltd est une entreprise japonaise bien connue avec une longue histoire dans l'industrie des matériaux et de l'électronique. Fondée en 1884, elle possède une riche expérience dans la production de divers produits à base de cuivre, notamment des feuilles de cuivre.


Les produits en feuilles de cuivre de l'entreprise sont utilisés dans un large éventail d'industries, de l'électronique automobile aux équipements de communication à haut débit. Dans le domaine automobile, la feuille de cuivre de Furukawa est utilisée dans les systèmes électriques des véhicules, garantissant une transmission fiable de l'alimentation et du signal. Dans les communications à haut débit, il contribue à prendre en charge les signaux haute fréquence requis pour la 5G et d'autres technologies de communication avancées.


Caractéristiques de la feuille de cuivre:


  • Performances haute fréquence: La feuille de cuivre de Furukawa est conçue pour avoir d'excellentes caractéristiques haute fréquence. Il peut réduire efficacement la perte de signal et les interférences dans les circuits haute fréquence, ce qui est crucial pour le développement des technologies de communication à haut débit.
  • Conductivité thermique: La feuille de cuivre a une bonne conductivité thermique, ce qui aide à dissiper la chaleur générée dans les appareils électroniques. Ceci est particulièrement important pour les composants électroniques de haute puissance, car cela peut améliorer la stabilité et la durée de vie des appareils.
  • Lissé de la surface: La surface de la feuille de cuivre est extrêmement lisse, ce qui est bénéfique pour les processus de fabrication ultérieurs des cartes de circuits imprimés, tels que le placage et le soudage.


Avantages de l'entreprise:


  • Innovation technologique: Furukawa Electric dispose d'une forte capacité de R&D et explore constamment de nouveaux matériaux et procédés de fabrication. Elle possède un grand nombre de brevets liés à la technologie des feuilles de cuivre, ce qui lui confère un avantage concurrentiel sur le marché.
  • Présence mondiale: La société dispose d'un vaste réseau mondial de production et de vente. Il peut répondre rapidement aux besoins des clients du monde entier et fournir des services rapides et efficaces.
  • Réputation de qualité: Avec une longue histoire, Furukawa Electric s'est bâti une bonne réputation pour ses produits de haute qualité. Ses produits en feuilles de cuivre sont largement reconnus et approuvés par les clients de divers secteurs.


3. Mitsui Mining & Smelting Co., Ltd.

Mitsui Mining & Smelting Co., Ltd se concentre à long terme sur l'extraction et la fusion de métaux non ferreux, y compris le cuivre. La production de feuilles de cuivre de l'entreprise repose sur sa solide expérience dans la fusion et l'affinage des métaux.


La feuille de cuivre produite par Mitsui est utilisée dans de nombreuses applications critiques, telles que l'électronique aérospatiale et les dispositifs médicaux. Dans l'aérospatiale, la fiabilité et la stabilité de la feuille de cuivre sont de la plus haute importance pour garantir la sécurité de l'exploitation des avions et des engins spatiaux. Dans les dispositifs médicaux, la feuille de cuivre de haute qualité contribue à garantir une transmission précise du signal et des performances fiables.


Caractéristiques de la feuille de cuivre:


  • Haute résistance: La feuille de cuivre de Mitsui possède une résistance mécanique élevée, qui peut résister aux environnements difficiles de l'aérospatiale et d'autres applications exigeantes. Il est moins susceptible de se casser ou de se déformer lors de son utilisation.
  • Résistance chimique: La feuille de cuivre a une bonne résistance chimique, qui peut résister à la corrosion causée par divers produits chimiques. Ceci est important pour les applications dans les dispositifs médicaux et autres environnements où la feuille de cuivre peut entrer en contact avec des produits chimiques.
  • Fabrication de précision: L'entreprise utilise des techniques de fabrication de précision avancées pour produire des feuilles de cuivre avec une précision dimensionnelle élevée. Ceci est crucial pour les applications qui nécessitent des connexions électriques précises.


Avantages de l'entreprise:


  • Production intégrée: Mitsui Mining & Smelting dispose d'un système de production intégré allant de l'extraction du cuivre à la production de feuilles de cuivre. Cela lui permet d’avoir un meilleur contrôle sur la qualité et le coût des matières premières, garantissant ainsi la stabilité de l’approvisionnement en produits.
  • Recherche et développement: L'entreprise investit dans la R&D pour améliorer continuellement les performances de ses produits en feuilles de cuivre. Il collabore avec des instituts de recherche et des universités pour explorer de nouvelles applications et technologies.
  • Expérience de l'industrie: Avec des décennies d'expérience dans l'industrie des métaux non ferreux, Mitsui possède une connaissance approfondie du traitement et de la production du cuivre, ce qui lui confère un avantage dans la production de feuilles de cuivre de haute qualité.


4. Gould Électronique Inc.

Gould Electronics Inc. est une société américaine activement impliquée dans la production de matériaux électroniques, notamment de feuilles de cuivre. La société se concentre sur la fourniture de solutions de feuilles de cuivre de haute qualité pour l'industrie de la fabrication électronique.


Ses produits en feuilles de cuivre sont utilisés dans une variété d'appareils électroniques grand public, tels que les montres intelligentes et les appareils portables. Dans ces produits électroniques de petite taille et hautes performances, la feuille de cuivre de Gould contribue à réaliser une miniaturisation et un fonctionnement à haut rendement.


Caractéristiques de la feuille de cuivre:


  • Miniaturisation - Conviviale: La feuille de cuivre de Gould est conçue pour répondre aux exigences des appareils électroniques miniaturisés. Il peut être produit avec une épaisseur très fine et des motifs fins, ce qui est essentiel pour le développement de l'électronique de petite taille.
  • Profil bas: La feuille de cuivre a une surface à profil bas, ce qui est bénéfique pour réduire l'épaisseur globale des cartes de circuits imprimés. Ceci est important pour les applications où l'espace est limité, comme dans les montres intelligentes.
  • Haute - Adhérence: Il a une forte adhérence au substrat, ce qui garantit la stabilité de la feuille de cuivre sur le circuit imprimé. Cela permet d'éviter le délaminage et d'améliorer la fiabilité du produit électronique.


Avantages de l'entreprise:


  • Innovation axée sur le client: Gould Electronics suit de près les besoins de ses clients de l'industrie électronique. Elle innove continuellement ses produits en fonction des commentaires des clients pour répondre aux demandes changeantes du marché.
  • Contrôle de qualité: L'entreprise a mis en place des mesures strictes de contrôle de qualité. Elle effectue des inspections complètes à chaque étape du processus de production pour garantir que les produits en feuilles de cuivre répondent aux normes de qualité les plus élevées.
  • Assistance technique: Gould fournit un excellent support technique à ses clients. Son équipe technique peut aider les clients à résoudre les problèmes liés à l'application et au traitement des feuilles de cuivre.


5. Chang Chun Petrochemical Co., Ltd.

Chang Chun Petrochemical Co., Ltd est un acteur majeur de l'industrie chimique et des matériaux à Taiwan, en Chine. L'entreprise a étendu ses activités à la production de feuilles de cuivre, en tirant parti de son expertise en génie chimique et en science des matériaux.


La feuille de cuivre produite par Chang Chun est largement utilisée dans les industries de l'électronique et des batteries. Dans l’industrie électronique, il est utilisé dans la production de divers types de circuits imprimés. Dans l'industrie des batteries, il s'agit d'un composant important des batteries lithium-ion.


Caractéristiques de la feuille de cuivre:


  • Batterie-qualité de qualité: Pour les applications de batteries lithium-ion, la feuille de cuivre de Chang Chun a une excellente qualité de batterie. Cela peut améliorer les performances de la batterie en termes de capacité, de durée de vie et de sécurité.
  • Stabilité chimique: La feuille de cuivre a une bonne stabilité chimique, qui peut résister aux réactions chimiques qui se produisent dans l'environnement de la batterie. Cela permet de maintenir les performances de la batterie sur une longue période.
  • Capacité de production à grande échelle: L'entreprise dispose d'une capacité de production à grande échelle, qui peut répondre à la demande élevée des industries de l'électronique et des batteries.


Avantages de l'entreprise:


  • Chaîne intégrée de l’industrie chimique: Chang Chun Petrochemical dispose d'une chaîne industrielle chimique intégrée, ce qui lui permet d'avoir un meilleur contrôle sur les matières premières et les processus de production des feuilles de cuivre. Cela contribue à réduire les coûts et à améliorer la qualité des produits.
  • Recherche et développement dans les matériaux pour batteries: L'entreprise investit dans la R&D spécifiquement pour les produits en feuille de cuivre liés aux batteries. Il vise à développer de nouveaux matériaux et technologies pour répondre à la demande croissante des secteurs des véhicules à énergie nouvelle et du stockage d'énergie.
  • Réputation sur le marché: Chang Chun a une bonne réputation sur le marché dans l'industrie. Ses produits en feuilles de cuivre sont bien accueillis par les clients pour leur qualité et leur fiabilité.


6. LS Montron Ltée.

LS Mtron Ltd. est une société sud-coréenne active dans diverses industries, notamment l'électronique et les matériaux. La production de feuilles de cuivre de l'entreprise fait partie de ses efforts visant à fournir des matériaux de haute qualité pour le secteur de la fabrication électronique.


La feuille de cuivre de LS Mtron est utilisée dans de nombreuses applications, telles que les smartphones haut de gamme et les systèmes d'infodivertissement automobiles. Dans les smartphones haut de gamme, cela permet d'obtenir une transmission de données à grande vitesse et une gestion efficace de l'énergie. Dans les systèmes d'infodivertissement automobiles, il assure une réception et un affichage stables du signal.


Caractéristiques de la feuille de cuivre:


  • Transmission de signaux à grande vitesse: La feuille de cuivre de LS Mtron est optimisée pour la transmission de signaux à grande vitesse. Il peut prendre en charge les signaux haute fréquence requis pour les derniers appareils électroniques, réduisant ainsi la distorsion et la perte du signal.
  • Automobile – Niveau de fiabilité: Pour les applications automobiles, la feuille de cuivre présente une grande fiabilité. Il peut résister aux conditions de fonctionnement difficiles des véhicules, telles que les variations de température, les vibrations et les interférences électromagnétiques.
  • Technologie de traitement de surface: La société utilise une technologie avancée de traitement de surface pour améliorer les performances de la feuille de cuivre. Cela comprend des traitements anti-oxydation et anti-corrosion, qui prolongent la durée de vie de la feuille de cuivre.


Avantages de l'entreprise:


  • Collaboration technologique: LS Mtron collabore avec d'autres entreprises de haute technologie et instituts de recherche en Corée du Sud et dans le monde. Cela lui permet d’accéder aux dernières technologies et connaissances dans le domaine de la production de feuilles de cuivre.
  • Système de gestion de la qualité: L'entreprise dispose d'un système de gestion de la qualité strict et conforme aux normes internationales. Il garantit que chaque rouleau de feuille de cuivre répond aux exigences de qualité élevées de ses clients.
  • Solutions personnalisées: LS Mtron peut fournir des solutions personnalisées en feuilles de cuivre en fonction des besoins spécifiques de ses clients. Cette flexibilité lui permet d'acquérir un avantage concurrentiel sur le marché.


7. Société de feuille UACJ

UACJ Foil Corporation est l'un des principaux fabricants de feuilles métalliques, notamment de feuilles de cuivre, au Japon. L'entreprise jouit d'une réputation de longue date pour ses produits de haute qualité et ses technologies de fabrication avancées.


La feuille de cuivre produite par l'UACJ est utilisée dans diverses industries, notamment dans la production de condensateurs et de transformateurs. Dans les condensateurs, les propriétés électriques de la feuille de cuivre sont cruciales pour les performances du condensateur. Dans les transformateurs, il contribue à transférer efficacement l’énergie électrique.


Caractéristiques de la feuille de cuivre:


  • Performances électriques pour les composants passifs: La feuille de cuivre d'UACJ présente d'excellentes performances électriques pour les composants passifs. Il peut fournir des valeurs stables de capacité et d'inductance, qui sont importantes pour le bon fonctionnement des condensateurs et des transformateurs.
  • Contrôle de l'épaisseur: L'entreprise dispose d'une technologie de contrôle d'épaisseur précise, qui lui permet de produire des feuilles de cuivre d'une épaisseur très précise. Ceci est important pour les applications où l'épaisseur de la feuille de cuivre affecte les performances du composant.
  • Production respectueuse de l'environnement: UACJ s'engage dans une production respectueuse de l'environnement. Son processus de production de feuilles de cuivre répond à des normes environnementales strictes, réduisant ainsi l'impact sur l'environnement.


Avantages de l'entreprise:


  • Installations de fabrication avancées: UACJ dispose d'installations de fabrication de pointe qui utilisent les dernières technologies en matière de production de feuilles métalliques. Cela lui permet de produire des feuilles de cuivre de haute qualité avec un rendement élevé.
  • Recherche sur de nouvelles applications: L'entreprise mène des recherches sur de nouvelles applications de la feuille de cuivre. Il explore la manière dont la feuille de cuivre peut être utilisée dans les technologies émergentes, telles que les dispositifs de récupération d'énergie et l'électronique flexible.
  • Leadership de l'industrie: UACJ est un leader dans l'industrie des feuilles métalliques au Japon. Son expérience et son expertise dans la production de feuilles de cuivre lui confèrent un avantage sur le marché mondial.


8. Jiangxi Cuivre Co., Ltd

Jiangxi Copper Co., Ltd est l'un des plus grands producteurs de cuivre en Chine. L'entreprise dispose d'une chaîne complète de production de cuivre, depuis l'exploitation minière et la fusion jusqu'à la production de produits à base de cuivre, y compris les feuilles de cuivre.


La feuille de cuivre produite par Jiangxi Copper est utilisée dans un large éventail d'industries, notamment les industries de l'électronique, de l'électricité et de la construction. Dans l’industrie électronique, il est utilisé dans les circuits imprimés. Dans l’industrie électrique, il est utilisé dans les câbles électriques. Dans l'industrie de la construction, il peut être utilisé à des fins décoratives et anticorrosion.


Caractéristiques de la feuille de cuivre:


  • Approvisionnement abondant en matières premières: Jiangxi Copper possède ses propres mines de cuivre, ce qui garantit un approvisionnement stable et abondant en matières premières pour la production de feuilles de cuivre. Cela permet de contrôler le coût et la qualité de la feuille de cuivre.
  • Gamme de produits diversifiée: L'entreprise produit une gamme diversifiée de produits en feuilles de cuivre, avec différentes épaisseurs, largeurs et propriétés. Cela lui permet de répondre aux besoins de diverses industries.
  • Bonnes propriétés électriques et mécaniques: La feuille de cuivre a une bonne conductivité électrique et des propriétés mécaniques. Il peut être utilisé dans des applications qui nécessitent à la fois une transmission de puissance efficace et une résistance mécanique.


Avantages de l'entreprise:


  • Système de production intégré: Le système de production intégré de Jiangxi Copper, de l'exploitation minière à la production de feuilles de cuivre, lui confère un avantage en termes de coût et un meilleur contrôle sur la qualité des produits.
  • Recherche et développement dans la technologie du cuivre: L'entreprise investit en R&D pour améliorer ses technologies de traitement du cuivre. Elle se concentre sur le développement de nouveaux types de feuilles de cuivre aux performances améliorées.
  • Influence du marché en Chine: En tant que l'un des plus grands producteurs de cuivre en Chine, Jiangxi Copper exerce une forte influence sur le marché. Elle peut répondre rapidement à la demande du marché intérieur et également développer ses activités à l’étranger.


9. Nippon Denkai Co., Ltd.

Nippon Denkai Co., Ltd est une société japonaise spécialisée dans la production de matériaux électroniques, notamment de feuilles de cuivre. L'entreprise se concentre à long terme sur l'innovation technologique et l'amélioration de la qualité des produits.


La feuille de cuivre produite par Nippon Denkai est utilisée dans les appareils électroniques haut de gamme, tels que les ordinateurs et les serveurs hautes performances. Dans ces applications, les performances de la feuille de cuivre sont cruciales pour garantir la stabilité et la rapidité du système électronique.


Caractéristiques de la feuille de cuivre:


  • Hautes performances pour l'informatique: Pour les applications informatiques hautes performances, la feuille de cuivre de Nippon Denkai présente d'excellentes performances électriques. Il peut prendre en charge le traitement des données à grande vitesse et réduire la consommation d'énergie.
  • Gestion thermique: La feuille de cuivre possède de bonnes propriétés de gestion thermique. Il peut dissiper efficacement la chaleur générée dans les composants électroniques de haute puissance, ce qui contribue à améliorer la fiabilité et la durée de vie des appareils.
  • Formation de micro-modèles: L'entreprise peut produire des feuilles de cuivre avec des micro-motifs fins, ce qui est important pour la miniaturisation et la haute intégration des circuits électroniques.


Avantages de l'entreprise:


  • Leadership technologique au Japon: Nippon Denkai est un leader technologique dans l'industrie des matériaux électroniques au Japon. Elle dispose d'un grand nombre de réalisations en R&D et de brevets liés à la technologie des feuilles de cuivre.
  • Production orientée qualité: L'entreprise adhère à une philosophie de production axée sur la qualité. Elle applique des mesures de contrôle de qualité strictes à chaque étape du processus de production pour garantir la haute qualité de ses produits en feuilles de cuivre.
  • Solutions spécifiques au client: Nippon Denkai peut fournir des solutions spécifiques au client pour les applications de feuilles de cuivre. Elle travaille en étroite collaboration avec ses clients pour développer des produits qui répondent à leurs exigences uniques.


10. Hitachi Chemical Co., Ltd.

Hitachi Chemical Co., Ltd est une société japonaise bien connue avec un large éventail d'activités commerciales, notamment la production de feuilles de cuivre. L'entreprise combine son expertise en science des matériaux et en électronique pour fabriquer des produits en feuille de cuivre de haute qualité.


La feuille de cuivre d'Hitachi Chemical est utilisée dans diverses industries, par exemple dans l'industrie automobile et celle des semi-conducteurs. Dans l’industrie automobile, il est utilisé dans les systèmes électroniques automobiles. Dans l’industrie des semi-conducteurs, il est utilisé dans l’emballage de puces semi-conductrices.


Caractéristiques de la feuille de cuivre:


  • Automobile – Niveau de fiabilité: Pour les applications automobiles, la feuille de cuivre d'Hitachi Chemical présente une grande fiabilité. Il peut résister aux conditions difficiles des véhicules, telles que les températures élevées, les vibrations et l’humidité.
  • Semi-conducteur - Propriétés compatibles: Dans le packaging des semi-conducteurs, la feuille de cuivre possède des propriétés compatibles avec les procédés de fabrication des semi-conducteurs. Il peut garantir le bon fonctionnement des puces semi-conductrices.
  • Traitement de surface pour le collage: L'entreprise utilise des techniques spéciales de traitement de surface pour améliorer la force de liaison de la feuille de cuivre à d'autres matériaux. Ceci est important pour la fiabilité des produits électroniques.


Avantages de l'entreprise:


  • R&D multidisciplinaire: Hitachi Chemical mène une R&D multidisciplinaire, combinant science des matériaux, électronique et chimie. Cela lui permet de développer des produits innovants en feuilles de cuivre aux propriétés uniques.
  • Clientèle mondiale: L'entreprise dispose d'une clientèle mondiale, ce qui lui permet de mieux comprendre les divers besoins des clients du monde entier. Elle peut adapter ses produits aux différentes exigences du marché.
  • Réputation de la marque: Hitachi Chemical jouit d'une solide réputation de marque pour ses produits de haute qualité. Ses produits en feuilles de cuivre jouissent de la confiance des clients de diverses industries.


Conclusion

Les 10 plus grandes usines de feuilles de cuivre au monde, dont Zhejiang Jinte New Material Technology Co., Ltd et les neuf autres sociétés, jouent un rôle crucial sur le marché mondial des feuilles de cuivre. Chaque entreprise possède ses propres caractéristiques et avantages dans la production de feuilles de cuivre. Certaines entreprises, comme Furukawa Electric et Nippon Denkai, sont connues pour leur innovation technologique et leurs produits hautes performances destinés aux applications électroniques avancées. D'autres, comme Jiangxi Copper et Chang Chun Petrochemical, bénéficient de leurs systèmes de production intégrés et de leur capacité de production à grande échelle.


L'industrie des feuilles de cuivre est en constante évolution, stimulée par le développement de technologies émergentes telles que la 5G, les véhicules à énergie nouvelle et l'intelligence artificielle. Ces grandes entreprises continueront probablement à investir dans la recherche et le développement pour répondre à la demande croissante de feuilles de cuivre de haute qualité offrant de meilleures performances, telles qu'une conductivité plus élevée, une meilleure flexibilité et une qualité de batterie améliorée. Alors que la demande mondiale d’appareils électroniques et de systèmes de stockage d’énergie continue de croître, l’importance de ces usines de feuilles de cuivre ne fera qu’augmenter à l’avenir.